Idosos com necessidades de cuidado domiciliar / Elderly people with home care needs

Estudo exploratório e descritivo quantitativo com o objetivo de identificar o perfil sociodemográfico e epidemiológico de idosos residentes na Grande Florianópolis – SC, cadastrados em uma unidade local de saúde. Participaram do estudo 50 idosos que recebem cuidados domiciliares. Os questionários foram aplicados de outubro de 2006 a julho de 2007, e analisados com o auxílio do software EpiInfo®. Resultados: 44 (88) participantes possuem vínculo com o Programa de Saúde da Família e média de 1,04 visitas domiciliares/mês. As doenças de maior prevalência são: hipertensão arterial sistêmica, doença pulmonar obstrutiva crônica e diabetes melito. Os atendimentos de maior freqüência foram: fornecimento de medicamentos, consulta médica e/ou de enfermagem e visita domiciliar. Conclui-se que o perfil sociodemográfico e epidemiológico desses idosos mostram a necessidade de sistematização da atenção à saúde em seus domicílios dos mesmos e de seus familiares.

Quantitative exploratory and descriptive study to identify the socio-demographic and epidemiologic profile of elderly people resident in Greater Florianópolis and registered with a local health unit. Fifty elderly people receiving home care participated in the study. The questionnaires were applied from October 2006 to July 2007 and analyzed with the aid of EpiInfo® software. Results: 44 (88) of participants were enrolled in the Family Health Program and home visits averaged 1.04/month. The most prevalent illnesses were: systemic arterial hypertension, chronic obstructive lung disease and diabetes mellitus. The most frequent health care services were drug dispensation, house calls by doctor or nurse, and home visits. Conclusion: the socio-demographic and epidemiologic profile of the elderly in this study show the need to systematize home health care for them and their families.

Estudio exploratorio y descriptivo cuantitativo con el objetivo de identificar el perfil sociodemográfico y epidemiológico de ancianos residentes en la Gran Florianópolis, catastrados en una unidad local de salud. Participaron del estudio 50 ancianos que reciben cuidados en el hogar. Los cuestionarios fueron aplicados entre octubre de 2006 y julio de 2007, y analizados con el auxilio del software EpiInfo®. Resultados: 44 (88) los participantes poseen vínculo con el Programa de Salud de la Familia y media de 1,04 visitas en el hogar / mes. Las enfermedades de mayor prevalencia son: hipertensión arterial sistémica, enfermedad pulmonar obstructiva crónica y diabetes melito. Los atendimentos de mayor frecuencia fueron: fornecimento de medicinas, consultas médicas y/o de enfermería y visitas en el hogar. Conclusión: El perfil sociodemográfico y epidemiológico de ancianos de este estudio muestra la necesidad de sistematización de la atención a la salud en el hogar de los mismos y de sus familiares.

Pessoas ostomizadas: a construção de seu itinerário terapêutico / Ostomized people: the construction of their therapeutical itinerary

Trata-se de uma pesquisa qualitativa desenvolvida com o objetivo de conhecer o percurso que pessoas com uma ostomia fazem, na busca de cuidados e de tratamento para sua condição de saúde. O Sistema de Cuidado à Saúde é constituído por três subsistemas: o Familiar, o Profissional, e o Popular. O estudo foi realizado com 10 pessoas que apresentavam ostomia. Identificou-se que o itinerário terapêutico destas pessoas inclui o início, o diagnóstico, a opção cirúrgica, a escolha do tratamento e cuidado e a evolução do tratamento e cuidado. Os autores propõem perspectivas para redirecionar políticas públicas e práticas de saúde para pessoas com uma ostomia.

A trajetória do grupo de apoio à pessoa ostomizada: projetando ações em saúde e compartilhando vivências e saberes / Grup to person with an ostomy journey: projecting actions in health and sharing existences and the knowledge

O Grupo de Apoio à Pessoa Ostomizada, agente interinstitucional e interdisciplinar, planeja, executa e avalia ações de saúde, por meio de trocas vivenciais, de saberes, entre profissionais, usuários e familiares. Possui trajetória assistencial em parceria adotada e aperfeiçoada nas atividades de Extensão Universitária da Universidade Federal de Santa Catarina. Objetiva apresentar súmula histórica dos vinte anos de atuação completados em 2005. A metodologia é descritiva-documental. Em 1985, no Hospital Universitário da referida Universidade, pessoas ostomizadas e profissionais da saúde se reúnem para conhecer a condição destas pessoas e criar suportes de saúde. A trajetória do grupo mostra avanços significativos na condução da assistência de saúde para a melhoria da qualidade de vida das pessoas ostomizadas. Avalia a contribuição dos integrantes que fazem enfermagem e de profissionais sensíveis à parceria, da anuência e participação efetiva dos usuários no processo histórico do grupo...

Homem-bagaço: a qualidade de vida dos trabalhadores aposentados de enfermagem numa abordagem ecosófica / The wrek-man: retired nursing workers' quality of life in an ecosophic approach

Estudo qualitativo, descritivo-exploratório, desenvolvido junto a trabalhadores de um hospital de Florianópolis, Santa Catarina, no período de agosto de 1995 a setembro de 1998. Teve como objetivo compreender a qualidade de vida do trabalhador da enfermagem e sua relação com a aposentadoria, através de suas representações. Os dados foram discutidos com base na Ecosofia, nas três categorias de Guattari (1997). Os resultados mostram a qualidade de vida do trabalhador numa realidade desejada e numa outra construída no trabalho em função do processo de trabalho da enfermagem em condições limitantes...

This is a qualitative, descriptive-exploratory study developed with workers of a hospital in Florianopolis, Santa Catarina, from August 1995 to September 1998. It aims at understanding the nursing workers quality of life and its relationship with retirement through its representation. Data were collected and discussed based on Ecosophy, in Guattari's (1997) three categories. The results showed the workers quality of life in a desired reality and in a reality constructed at work, at the expense of the process of working in nursing under limiting conditions...

Estudio cualitativo, descriptivo-exploratorio, desarrolado junto a obreros jubilados de un hospital de la ciudad de Florianópolis, Estado de Santa Catarina, Brasil, en el periodo de agosto de 1995 a septiembre de 1998. Tuvo como objetivo entender la calidad de vida del trabajador de las enfermerías y su relación con la jubilación, a través de sus representaciones. Los datos se discutieron con base en la Ecosifía, en las tres categorías de Guattari (1997). Los resultados muestran la calidad de vida del obrero en una realidad deseada y en una otra realidad construida en el trabajo, debido al proceso de trabajo de la enfermería en condiciones limitantes...